学習塾Albatrus

英語で意味順ドリルというテキストを使っています。英語の語順は日本語と違っています。また，語順によって意味が決まっているという特徴があります。

英語の語順は基本的には「だれが・なにが」「する・です」「だれ・なに」「どこで」「いつ」のようになっています。詳しくは〈意味順〉英作文のすすめ（岩波ジュニア新書）田地野彰著を見てください。

「だれが」に入る最も簡単なものはI,you,he,she……のような代名詞です。しかし一つの語とは限りません。my motherののように二つ以上の語も入りますし分詞や関係代名詞がくっつくとずいぶんたくさんの語が入ることになります。複数の英単語を一まとめにしてものが「だれが」になります。一つの単語には必ずなにがしかの意味があります。ですから一つ一つの単語の意味を覚えることは必要なことだと思います。文をバラバラの単語にして一つ一つの単語の意味を考えることも必要だし，その単語をくっつけて一まとまりの「だれが」として認識しないといけません。

あまり意識しないでしていることだと思いますが，くっつけたり・ばらしたり，こうして考えると結構面倒なことです。